|
|
Berkshire
|
|
|
波克夏,黑白色的猪,伯克郡
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: Both are loss-averse; both have concerns about the dollar; neither can do much in Chinese currency (Berkshire by law, though it has managed to lose money speculating in yuan; China by mission).
中文: 两方都规避损失、关注美元；两方都无法在人民币问题上大有作为（伯克希尔公司是出于法律原因，虽然其仍“成功”在人民币投机买卖上亏损；中国则是出于使命原因）。
更详细...
英文: But Berkshire and the China fund do differ in two big ways.
中文: 但是，伯克希尔公司和中国基金在两方面大相径庭。
更详细...
英文: Everyone at Chelsea FC, his wife Martina and his family would like to pay tribute to the surgeons and staff at the Radcliffe and Royal Berkshire hospitals for the first class care they have provided over the last six days.
中文: 切尔西俱乐部的每一个人，切赫的妻子和家人都不知该如何感谢他们：为切赫主刀的外科医生，雷德克里夫医院的员工，以及皇家伯克希尔医院的员工，为过去六天里他们对切赫无微不至的照料表示深深的敬意和感谢。
更详细...
英文: He does not have $43bn to spare (Berkshire Hathaway's cash pile happens exactly to match McDonald's stock market value) and had to amass his 5 per cent stake in McDonald's mostly in options.
中文: 他没有430亿美元的机动资金(伯克希尔哈撒韦的现金储备恰巧等于麦当劳的市值)，而且不得不主要以期权形式积聚他在麦当劳5%的股份。
更详细...
英文: In other words, does Berkshire ownership bring anything to the party, or would our shareholders be better off if they directly owned shares in each of our 68 businesses?
中文: 简而言之，伯克希尔做为所有人为下属各个企业带来了什么好处，是不是伯克希尔公司的股东们直接持股而非通过伯克希尔间接持股能够更加有利？
更详细...
|
|
|
|
|
