以下为句子列表：
英文: And this is part of the balancing of security, which is our paramount concern, with the need to still maintain a real robust global trading environment,explained Michael Chertoff.
中文: 同时这方面的安全制衡是我们必要要考虑的，要服从于保持一个顺畅的全球贸易大环境的需要。
更详细...
英文: Any circumstance that affects the amount of available i ulin-like growth factor so as to modify the se itivity of the ovary to follicle-stimulating hormone a ears to govern the rate of ontaneous twi ing,Steinman said in a statement.
中文: 斯汀曼在一份声明中提到：任何能影响类胰岛素生长因子分泌量的因素都会改变卵巢对促卵泡激素的敏感度，从而影响自然孪生的几率。
更详细...
英文: Any circumstance that affects the amount of available insulin-like growth factor so as to modify the sensitivity of the ovary to follicle-stimulating hormone appears to govern the rate of spontaneous twinning,Steinman said in a statement.
中文: 斯汀曼在一份声明中提到：任何能影响类胰岛素生长因子分泌量的因素都会改变卵巢对促卵泡激素的敏感度，从而影响自然孪生的几率。
更详细...
英文: But then I look back on it now, and I think about (how) what I went through has taught me a tremendous amount about life.
中文: “现在我回过头来看看，感觉到所经历的教给我的东西太丰富了。
更详细...
英文: China has 100 million Internet users and mobile phone users is the amount of three times the figure, Since the 100 million Internet users could create such a big Internet search market. 300 million cell phone users have a reason to be three times the mark
中文: “中国有1亿网民，手机用户量是这个数字的3倍，既然1亿网民可以造就这么大的互联网的搜索市场，3亿手机用户有理由可以产生3倍的市场”，马昭德清醒地认识到，随着3G（第三代移动通信技术）商用化的日益临近，移动通讯网络的应用、服务开始逐步升温，时机已不容错过。
更详细...
|
