以下为句子列表：
英文: 4 An introducer who is successful in introducing foreign investment to establish foreign-funded enterprises, with the exception of those majored in construction of infra-structural facilities, shall be awarded with 5‰ to 6‰ of the amount of actual investm
中文: 凡为哈尔滨市引荐外资举办外商投资企业成功的引荐人，除引荐外资举办城市基础设施建设企业外，均按外资实际到位额的5‰-6‰予以奖励。
更详细...
英文: A Kentucky legislator, worried that public officials sometimes “retire” right after being re-elected and then promptly unretire to take up their new office, keeps introducing bills to clamp down.
中文: 有时候一些公共官员在他们被重新选举后马上“退休”，然后很快到他们新的办公室任职，一位肯塔基的立法者对此表示担忧，一直都在引入法案以杜绝这种情况。
更详细...
英文: A person, commonly called a commodity broker, associated with and soliciting customers and orders for a futures commission merchant or introducing broker.
中文: 一般称为商品经纪人,他是联系和提供咨询给客户以及在期货商品市场委任商人或介绍经纪人。
更详细...
英文: A review with 27 references, introducing the variety, ch aracte ristics and pathogen of Transmissible Spengiform Encephalopathy (TSE), and the S ympotom of bovine spongiform encephalopathy (BSE) and it′s infectious pathways,summarizing relations between B
中文: 介绍了传染性海绵状脑病的种类、特点和病原体，以及牛海绵状脑病(BSE)的病征及感染途径，并根据大量实验研究结果对牛海绵状脑病与人海绵状脑病之间的关系进行了综述。
更详细...
英文: A sibling or neighbor has been insisting on introducing you to someone they're positive is just perfect for you. Give it a shot -- no matter what happened last time.
中文: 桔解：有人坚持说把你介绍给他们自觉满意的人对你再好没有了。别犹豫地回绝。
更详细...
|
