以下为句子列表：
英文: But also crowding the dinner table are numerous other delectable American dishes and desserts.
中文: 但见桌子的中央，黄灿灿的火鸡散发着耀眼的金光，四周呢，簇拥着无数的美国式的菜肴和点心。
更详细...
英文: Dinner table discussions in the Gate's family home were always lively and educational. “It was a rich environment in which to learn,” Bill remembered.
中文: 在比尔家中的餐桌上讨论总是既生动又富有教育意义。“那是个内容丰富的学习环境，”比尔回忆道。
更详细...
英文: Dinner table discussions in the Gate's family home werealwayslively and educational. “It was a rich environment in whichtolearn,” Bill remred.
中文: 在比尔家中的餐桌上讨论总是既生动又富有教育意义。“那是个内容丰富的学习环境，”比尔回忆道。
更详细...
英文: Eating slowly at the dinner table rather than bolting your food down will keep you slim and make dining a far more enjoyable experience, a new study has found.
中文: 一项新的研究表明，吃饭时细嚼慢咽而不是狼吞虎咽将有助于保持苗条身材，同时还能获得更多愉悦的用餐体验。
更详细...
英文: For full-thickness grafts, also strip the iliacus muscle from the inner table of the ilium (Fig. 1-22).
中文: 如切取全层骨块也需从髂骨内侧骨板剥离髂肌(图1-22)。
更详细...
|
