以下为句子列表：
英文: Deng Xiao-ping upheld and developed the idea of the party's serving the people in the great course of leading the whole party and country to build the socialism characteristic of China:Use serving the people as a start and an end—result for the party to m
中文: 邓小平在领导全党全国人民建设有中国特色社会主义进程中，坚持和发展了党的为人民服务思想：把为人民服务作为党制定各项方针政策的出发点和归宿；把为人民服务与鼓励人们“勤劳致富”、“多劳多得”等社会主义现阶段的经济政策结合起来；把坚持国家、集体和个人利益三者的和谐统一作为为人民服务思想的基本点和立足点；把引导人们“先富”带“后富”、“先发展”带“后发展”、走“共同富裕”道路作为实现为人民服务的现实途径；把倡导人们为自觉维护国家和集体利益，个人利益作出一定牺牲作为为人民服务的一个鲜明特点。
更详细...
英文: Deng Xiaoping's socialism principles can be summed up as follows: The development of production is primary, the public ownership in a dominant position and common prosperity are fundamental, the distribution according to work is important.
中文: 摘要邓小平关于社会主义的一般原则可归纳为，发展生产力是首要原则，公有制占主体和共同富裕是根本原则，按劳分配是重要原则。
更详细...
英文: During the process of the transformation from socialism planned economy to market economy, a part of officials make use of the the authority in hand to seek and accept bribe.
中文: 摘要从社会主义计划经济向市场经济过渡过程中，一部分意志薄弱的干部利用手中的职权索贿、受贿的犯罪愈演愈烈。
更详细...
英文: On Trends of Thought in Ecological Socialism and its Influence on China and the West;
中文: 论西方生态社会主义思潮及其对中西方的影响
更详细...
英文: It is Comrade Jiang Zemin's new contribution to the theory of building socialism of China's characteristics.
中文: “以德治国”既是邓小平理论的发展 ,也是对儒家传统德治思想的批判继承 ,是江泽民对建设有中国特色社会主义理论的新贡献
更详细...
|
