以下为句子列表：
英文: 10 Many Chinese characters are pictographs, often the meaning of a particular character is apparent in the pictorial form of the character.
中文: 10许多汉字属象形文字，人们常可从字的形状揣知其义。
更详细...
英文: 3 If the Buyer discovers an apparent defect in any of the goods then the Buyer must immediately notify Seller in writing and also return the goods to the place nominated by the Seller.
中文: 如买方发现设备存在瑕疵后，应当立即以书面方式通知卖方其认为设备中所存在的瑕疵；并且，将该等设备运至卖方指定地点。
更详细...
英文: 4 High lead and high tin copper alloy powders: 24-1，7-7-3，10-10 etc. Apparent density and particle size distribution is adjustable.
中文: 轴瓦材料用的高铅、高锡铜合金粉：24-1，7-7-3，10-10等；松比可调，粒度分布可调。
更详细...
英文: A Beijing-bound United Airlines 747 is safely on the ground after an apparent engine problem prompted the crew to return to Dulles.
中文: 一架开往北京的联合航空波音747飞机由于引擎问题被迫返航，日前已安全着陆。
更详细...
英文: A car continually parked outside in a desert region close to the equator will fade more quickly and the results will be more apparent over time because of the increased exposure to UV rays.
中文: 如果长期停在户外，沙漠地带，靠近赤道，它将褪色非常快，而且很明显，困为紫外线辐射。
更详细...
|
