以下为句子列表：
英文: 1 Any changes to the Environmental Monitoring and Audit arrangement as required under the Environmental Schedule contained in the EIA Report (hereinafter referred to as the Environmental Schedule) or under the Implementation Schedule submitted shall be ju
中文: 所提交的环境计划或实施时间表如有需要对环境监察及审核安排作任何更改，须经由环境监察及审核报告载明的独立环境查核人提供充分理由支持并加以核证，然后提交署长批准。
更详细...
英文: 1 I called U2's manager to arrange a show in our city but they are booked for the next 3 years!
中文: 我打电话给U2乐队的经纪人，想让他给我们这里安排一次演出，可是他们三年之内都没有档期。
更详细...
英文: 1 I'm planning a trip to Shanghai. I'd like you to make the necessary arrangements for me.
中文: 我计划到上海旅行，我想让你替我进行必要的安排。
更详细...
英文: [One minimum arrangement is one board covering stalls 3-8, one covering 14-21, one covering 25-31, and one covering 40-43.
中文: 首先,如果没有木板数量的限制,那么当然是在每一个有牛的牛棚盖一块板子就可以使所用最小.
更详细...
英文: “Inside, to meet the navy's key performance parameters and design in new technology, we have had to completely rearrange the general arrangement.
中文: “从内部看，为了满足海军的关键性能参数和新的设计技术，我们不得不彻底地重新安排总体布置。
更详细...
|
