以下为句子列表:
英文: 11th.AD.The god waved his hand and sent me to the secular world without any more carvings.
中文: 公元1987年7月11日。上帝手一挥,没有太多的雕琢就把我送到了人间。
更详细...
英文: A wild-looking old woman dressed all in green had waved merrily at him once on a bus.
中文: 一个放荡不羁、穿一身绿衣服的老太婆笑眯眯地向他招手。
更详细...
英文: After doing a lot of testing and validating by Italian experts and your engineers, we found out the main cause was that your company applied the wrong waved lines to the inverters when changing your supplier.
中文: 经过意大利专家和贵司的工程师大量的测试和验证,最后确定为贵司在更换供应商的时候,把带着问题的波浪型排线用在了变频器上,是造成此次事故的主要原因。
更详细...
英文: And they came, men together with women, as many as were of a willing heart, and brought nose rings and earrings and signet rings and pendants, all kinds of articles of gold; even every man who waved a wave offering of gold to Jehovah.
中文: 22凡心中乐意的,连男带女,都将各样金器,就是鼻环、耳环、打印的戒指、和手镯带来,各人把金子向耶和华摇一摇,作为摇祭。
更详细...
英文: And with the freedom, familiarity, and grace that distinguished him, he took the maid-of-honour's hand, kissed it, and as he kissed it waved her hand, while he stretched forward in his low chair and gazed away into the distance.
中文: 他的动作灵活、亲昵而优美,可作为他的表征,他抓起宫廷女官的手吻了吻,握着她的手摇晃了几下,伸开手脚懒洋洋地靠在安乐椅上,抬起眼睛向一旁望去。
更详细...
|