以下为句子列表：
英文: After 12 years in control, the Republicans who took power with Gingrich promising to sweep out a calcified and ethically bankrupt Democratic leadership found themselves perceived as becoming what they had tried to expunge.
中文: 在掌权12年后，当初因金瑞契承诺扫除僵化和道德破产的民主党领袖而风光掌控两院的共和党发现，他们本身竟也变成他们当初力拒的德性。
更详细...
英文: Richard Durbin, D-Ill., right, after a press conference of Democratic leadership on issues ranging from the Iraq War, minimum wage, the estate tax, and others.
中文: 之前民主党领袖就伊拉克战争，最低工资，房地产遗产税等问题召开了记者招待会。
更详细...
英文: WASHINGTON -- June 16, 2006 -- DEMS-AGENDA -- Senate Democratic Leader Harry Reid, D-Nev., left, gestures as he speaks to House Minority Leader Nancy Pelosi, D-Calif., right, during a press conference of Democratic leadership on issues ranging from the Ir
中文: 当参议院民主党领袖、内华达州民主党人哈里·里德（左）与众议院少数党领袖,加州民主党众议员南希·佩洛西（右）在民主党领袖就伊拉克战争，最低工资，房地产遗产税等问题召开的记者招待会上谈话时，作手势。
更详细...
英文: WASHINGTON -- June 16, 2006 -- DEMS-AGENDA-3 -- House Minority Leader Nancy Pelosi, D-Calif., left, speaks, as Senate Democratic Leader Harry Reid, D-Nev., looks on, at right, during a news conference during a press conference of Democratic leadership on
中文: 当众议院少数党领袖,加州民主党众议员南希·佩洛西（左）在民主党领袖就伊拉克战争，最低工资，房地产遗产税等问题召开的记者招待会上发言时，参议院民主党领袖、内华达州民主党人哈里·里德（右）在旁观。
更详细...
|
