以下为句子列表：
英文: But, after the founder has died, foundations tend to become sclerotic and directionless—the fiefs of administrators who have lost sight of the original aims.
中文: 然而，当创始人去世之后，基金会往往变得僵化并失去了目标——成为了那些早已忘记基金会成立初衷的管理者的私人领地（译注5）。
更详细...
英文: During the Warring States Period (475—221 B.C.), China was divided into seven fiefdoms.
中文: 在中国历史上的战国时期（公元前475—前221年），中国被划分为七个诸侯国。
更详细...
英文: Feudal knights are given land, fiefs, in return for military service.
中文: 封建骑士被授以土地和采邑，同时以军事服务为回报。
更详细...
英文: He also helped to turn Texas from a Democrat-controlled state into a Republican fiefdom.
中文: 他在1994年帮助布什打败了颇受欢迎的民主党人安·理查兹，然后在1998年又帮助布什以高票再次当选德州州长。
更详细...
英文: Shangluo Municipality Perched on the southeast of Shaanxi, historically it was the fiefdom of Sang Yang, a reformer.
中文: 商洛市位于陕西东南部，是历史上商鞅的封地。
更详细...
|
