以下为句子列表：
英文: 1 The tenderer shall seal the o`riginal and two duplicate tenders each in an inner and an outer envelope, duly marking the envelopes as o`riginaland Duplicate.
中文: （一）投标者应把标书原本和两个副本分别各装入一个内信封和一个外信封，且在信封上注明“原本”、“副本”。
更详细...
英文: [Their-There] two stories became intertwine d [at a] ceremony marking Martin Lurther King Day at Washington's Kennedy Center.
中文: 在华盛顿肯尼迪中心的马丁·路德·金日纪念仪式上，他们两位的传奇被相提并论。
更详细...
英文: [bbe] And Moses said to the Lord, The people will not be able to come up the mountain, for you gave us orders to put limits round the mountain, marking it out and making it holy.
中文: 摩西对耶和华说，百姓不能上西乃山，因为你已经嘱咐我们说，要在山的四围定界限，叫山成圣。
更详细...
英文: [bbe] Marking out the unclean from the clean, and the living thing which may be used for food from that which may not.
中文: 要把洁净的、和不洁净的、可吃的、与不可吃的活物、都分别出来。
更详细...
英文: “the drudgery of penning definitions and marking quotations for transcription” (Macaulay).
中文: “写定义和标明翻译用引言的枯燥工作”（麦考利）。
更详细...
|
