以下为句子列表：
英文: Between the inception of the litigation and its final disposition the plaintiff's first attorney retired.
中文: 在诉讼开始至结束间，原告的第一任律师被解雇了。
更详细...
英文: Force majeure preventing a party form performing any of its obligations under this Contract, in whole or in part, may be asserted against the other party only if the prevented party give notice by registered mail of the inception and cessation of the forc
中文: 一方因受不可抗力而不能全部或部分履行其在本合同项下的任何义务，可以通知另一方不可抗力的存在，条件是遭受方应在不可抗力发生和终止十五（15）日内，分别用挂号信向另一方发出该不可抗力的起始和终止的通知，并附上有关当局的证明或公开发布的消息，证明事实真相和所提供的材料的准确性。
更详细...
英文: From American Apparel's inception Mr Charney has put great emphasis on making his workers happy.
中文: 自美国服饰创始之初，恰尼就十分重视让他的工人觉得快乐。
更详细...
英文: From its inception in 1971, National has grown to become the second largest private non-profit university in California.
中文: 自从1971成立以来，国家大学已经发展成为加利福尼亚第二大非营利性私立大学。
更详细...
英文: From the inception of the coffeehouse in Mecca to the present, customers in cafés tend to talk and read rather than dance, play chess rather than gamble, and listen contemplatively to music rather than sing.
中文: 无论是早先麦加的咖啡馆，还是现今的咖啡屋，消费者都更愿意在其中阅读、聊天，而非跳舞；更愿意下棋，而非赌博；更愿意安静地听音乐，而非唱歌。
更详细...
|
