以下为句子列表：
英文: A combination of the two Chicago markets, which were founded in the 19th century to trade agricultural futures, would trumpet the spectacular rise of derivatives — financial contracts whose value is tied to or derived from currencies, interest rates, comm
中文: 芝加哥两大市场建立于19世纪，从事农业期货交易，此次合并将为衍生品的壮大发展吹响－金融合同的价值和货币紧紧相连或衍生于货币、利率、商品和其他有价物品。
更详细...
英文: A series of 9-arylpolyhydroacridine derivatives have been synthesized by reaction of arylmethylidenecyanoacetate with dimedone in HOAc in the presence of ammonium acetate, and the structures were characterized by IR, and 1HNMR.
中文: 摘要以芳亚甲基氰乙酸酯和达米酮为原料，以醋酸铵为催化剂在乙酸中反应，合成了一系列的9-芳基多氢吖啶衍生物，并通过IR，1HNMR证实其结构。
更详细...
英文: ABN AMRO, for example, is counterparty to derivatives worth an estimated EURO10 trillion in notional principal.
中文: 比如，荷兰银行是账面价值达10万亿欧元的金融衍生工具的交易商。
更详细...
英文: Abstract: Another method for proving the three thermodynamical partial derivatives equaling chemical potential is given.
中文: 文摘:对三个热力学偏导数等于系统化学势给出了又一种证明方法.
更详细...
英文: Abstract: Progress in recent years on the preparation and application of N-acylamino acids surfactants,especially the derivatives of N-acylsarcosinates have been reviewed with over thirty references and the perspective trend have been predicted.The exploi
中文: 文摘:本文综合评述和介绍了N-酰基氨基酸系列表面活性剂的合成及应用(特别在农业、生物化学和药物制造领域的应用)的一些近年来的研究新进展，指出了进一步的研究方向，并报道了我公司开发此类产品的情况。
更详细...
|
