以下为句子列表：
英文: 1 One of the great early socialists said that the status of women in a society is a pretty reliable index of the degree of civilization of that society.
中文: 以前有一位著名的社会学家曾说过，妇女在一个社会中的地位是这个社会文明程度的一个非常可靠的标志。
更详细...
英文: 1 Perhaps we should rethink an idea fast becoming an undisputed premise of our life that a college degree is necessary ------ and perhaps even a sufficient ------ precondition for success.
中文: 可能我们应当重新考虑一下这个很快成为我们生活毋庸置疑的前提：对成功来说，大学文凭是必要的，或许是先决的条件。
更详细...
英文: “Alcohol content” refers to the volume percentage of ethyl alcohol at 20 degree Celsius.
中文: 四酒精成分︰系指摄氏检温器二十度时，原容量百分比中含有乙醇之容量而言。
更详细...
英文: “This debate has highlighted both a degree of consensus and a degree of continuing controversy within the thorny subject of the predictability of earthquakes.
中文: “在地震的可否预测性这个多棘手的问题上，这场辩论既突出了多数人意见的地位，也突出了继续论战的地位。
更详细...
英文: （Cats names are more for human benefit. They give one a certain degree more confidence that the animal belongs to you.
中文: 猫的名字多半是基于人的利益，它让人在某种程度上更有信心那只动物属于你。
更详细...
|
