以下为句子列表：
英文: Export of nuclear equipment or non-nuclear materials used for reactors as well as their related technologies shall be forwarded to the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation (MOFTEC) for review, or the Ministry shall jointly review the case wi
中文: 国防科学技术工业委员会、对外贸易经济合作部应当自收到国家原子能机构转送的核出口申请表和本条例第七条所列文件及审查意见之日起15个工作日内提出复审意见，并通知申请人。
更详细...
英文: He came back, apparently, with certain assurances: that North Korea would not conduct a second test; that it would return to the six-party talks only if America eased the financial sanctions; indeed, that it was Mr Kim's dream to have a non-nuclear Korean
中文: 访朝归来后，他显然确信朝鲜将不会进行第二次核试验；只要美国结束金融制裁，朝鲜就会重返六方会谈；以及建设一个无核的朝鲜半岛其实也是金正日的梦想。
更详细...
英文: So long as one country disobeys non-nuclear weapon convention, others will be under threat without a shadow of doubt.
中文: 只要有一个国家不遵循非核武器协议，其他国家就肯定会受到威胁。
更详细...
英文: The recipient government has concluded a valid safeguards agreement with the IAEA, promises to include in that agreement China-supplied nuclear materials, nuclear equipment, or non-nuclear materials used for reactors as well as special fissile materials p
中文: （四）接受方保证，未经中国国家原子能机构事先书面同意，不向第三方再转让中国所供应的核材料、核设备或者反应堆用非核材料及其相关技术；经事先同意进行再转让的，接受再转让的第三方应当承担相当于由中国直接供应所承担的义务。
更详细...
|
