以下为句子列表：
英文: A balky switch; a balky engine.
中文: 不易接通的开关；难以起动的发动机
更详细...
英文: After careful testing and tuning, the inspection system appears good to the inspection of sound, chalky and off-type kernels, and rice screenings.
中文: 本系统在连续大量检测米粒时，其整体分类正确率超过80%，检出完整粒的精确度约为97%。
更详细...
英文: Day after day she wanders on until at length on the high, chalky table-lands.
中文: 一天又一天，她漫无目标地流浪，最后来到一个白垩高地。
更详细...
英文: If Francis, James, Wells and Scola can fill those needs (and T-Mac's balky back holds up), the Rockets just might be able to take the next step in their quest.
中文: 如果弗朗西斯，詹姆斯，韦尔斯，斯科拉能够满足这些需要（再加上麦迪拿出做老大的气势），火箭就能在他们的前进道路上更进一步。
更详细...
英文: Johnson, 43, is said to want to play closer to his Arizona home, and the Yankees would not mind shedding his $16 million salary for next season and the uncertainty he would take to the mound caused by his age and his balky back.
中文: 老怪今年43岁，据说他想要在亚利桑那的家附近打球，而洋基也不介意在下一季省下他那1600万美元的薪资，并且因为年龄和背部痼疾，使得他能否站上投手丘还是个未知数。
更详细...
|
