以下为句子列表：
英文: Abstract: The article analyzed the thick seam duplicate to pick has the spontaneous combustion influence factor, introduced the multi-association two ore first well used the synthesis measure, enhanced the mine shaft fire area fire fighting efficiency the
中文: 摘要：文章分析了厚煤层复采发生自然发火的影响因素，介绍了多联二矿一号井采用综合措施，提高井下火区灭火效率的经验。
更详细...
英文: Any unit and adult shall have the obligation to take part in organized fire fighting work.
中文: 任何单位、成年公民都有参加有组织的灭火工作的义务。
更详细...
英文: Article 27 Urban people's governments shall, in accordance with the standards on fire control station construction, set up public security fire brigade, full time fire brigade to undertake fire fighting and rescue work.
中文: 第二十七条城市人民政府应当按照国家规定的消防站建设标准建立公安消防队、专职消防队、承担火灾扑救工作。
更详细...
英文: Article 31 Public security fire control institutions shall give business guidance to full time and obligatory fire brigades, and shall have the right to direct and muster full time fire brigade for fire fighting and rescue work.
中文: 第三十一条公安消防机构应当对专职消防队、义务消防队进行业务指导，并有权指挥调动专职消防队参加火灾扑救工作。
更详细...
英文: “Since there exist a number of different types of consumers (individuals, officials, government agencies, insurance and other companies, police and fire fighting departments), predictions with vastly different uncertainties are of interest.
中文: “由于存在着不同种类的客户〔个人、官员、政府机关、保险公司和其它公司、警察和消防部门〕，他们对带有不同广泛确定值的预测感兴趣。
更详细...
|
