以下为句子列表：
英文: 1 After a musical interlude, the director of the United Nations Office in Geneva read a message from the U.N. secretary-general in tribute to the man who would not be around to lead this week's important public health debate.
中文: 在一段哀乐之后，联合国在日内瓦的总部主任宣读了来自联合国秘书长的信函来表达对这位不能到场主持本周有关公共卫生重要会议人物的赞颂。
更详细...
英文: 1961 Dag Hammarskjold, Swedish Secretary-General of the United Nations and Nobel Prize winner, was killed in a plane crash near Ndola in Northern Rhodesia.
中文: 哈马舍尔德，即瑞典籍联合国秘书长和诺贝尔奖获得者，在津巴布韦北部，靠近恩多拉的一次飞机失事中丧生。
更详细...
英文: 40 p.m. 7person flied to Colombo, met with Secretary-general Yao Haitao, then flied to Bombay and begun the eight days' inspection of “Made-in-China enters India”.
中文: 下午14：40，一行7人飞往科伦坡，与受邀先行的姚海涛秘书长会合，然后转飞孟买，正式开始此次“中国制造走进印度”为期八天的考察。
更详细...
英文: After a musical interlude, the director of the United Nations Office in Geneva read a message from the U.N. secretary-general in tribute to the man who would not be around to lead this week's important public health debate.
中文: 在一段音乐插曲之后，日内瓦的联合国官员宣读了联合国秘书长的致电，说李博士不能够主持这周重要的关于公共卫生的讨论了。
更详细...
英文: Article 13 A preliminary meeting shall be held for each session of a local people's congress at or above the county level to elect the presidium and secretary-general of that session, adopt the agenda for the session and decide on other preparations.
中文: 第十三条县级以上的地方各级人民代表大会每次会议举行预备会议，选举本次会议的主席团和秘书长，通过本次会议的议程和其他准备事项的决定。
更详细...
|
