以下为句子列表：
英文: A large crystal is inside a domed case on a black pedestal which dominates the room.
中文: 在房间的正中是一块巨大的水晶，它被置于一个黑色基座上的一只圆盒中。
更详细...
英文: As a way to raise funds to build a pedestal for Lady Liberty, for a small donation visitors could climb a staircase inside the statue and get a bird's-eye view of the festivities.
中文: 为了筹集资金建造底座，参观者只要捐献很小的钱就可以登上神像的楼梯间鸟瞰庆典的盛况。
更详细...
英文: As for different requiremint for the lustration rate, we can provide you round-hole 20-30%,strip-hole 40-50% perforated panel. Stringer, Pedestal and typical rod with high-mechanic strength and loading capacity.
中文: 针对各种洁净室洁净度的不同需求，可提供圆孔20%—33%、条孔40%—50%开孔率的高架铝合金通风地板。支架、横梁及特殊的斜撑设计为高承载，高强度奠定了坚实的基础。
更详细...
英文: Before it could be transported to the United States, a site had to be found for it and a pedestal had to be built.
中文: 在雕像可以运往美国之前，必须给它选个场地，还要建造一个雕像底座。
更详细...
英文: Dalian and trip follow to all return Shandong to ascend the state mansion(now the region of PengLai ) to rule over aforetime, passing by many Shandong persons to rush the pass east to go to Dalian to walk from the smoke pedestal sea road, it is said the s
中文: 旧时大连和旅顺都归山东登州府（现蓬莱地区）管辖，过去许多山东人闯关东是从烟台到大连走海路，据说烟台与大连之间将准备开行能载火车的海轮，这样人们到大连和山东等地旅游就方便多了，不用下火车，四五个小时就可以到达目的地。
更详细...
|
