以下为句子列表：
英文: As indicated here, traditional Chinese history often took advantage of authoritative Chinese medical theories, such as the concept of second-rate doctors cure disease of human body while first-rate doctors heal disease of society, which prevailed in late
中文: 本文注意到，中国传统史学，常由传统医学那里借用某种经验型的权威理念，例如司马迁征引春秋晚期已流传的“上医医国，其次疾人”观念，直到清末还不断被以史论作政论的作者援用。
更详细...
英文: But don't get the idea that any place that is called a nursery school is wonderful,for some of them are second-rate and just use the name because it's popular.
中文: 不要以为有个叫幼儿园的地方就好，因为它们之中有些是二流货色，使用那个名字只是因为它流行。
更详细...
英文: But don't get the idea that any place that is called a nursery school is wonderful,for some of them are second-rate and just use the name because it's popular.And there some day nurseries that have kept up with progress and are running excellent nursery w
中文: 但是现在不要对所谓的托儿所存在很乐观的看法,因为有些二流的托儿所只是使用比较有名的名字.但也有些托儿所在那些老牌学校毕业的训练有素,经验丰富的老师的精心经营下保持着不断的进步.
更详细...
英文: H:Yeah, well, the shops in this little town are strictly second-rate. I'm waiting until we get back to the city.
中文: 哦，是啊，这个小镇子的商店实际上都蛮二流的。我要等到咱们回到大城市再说。
更详细...
英文: He was a very second-rate writer himself, but he appreciated and discovered talent in others.
中文: 虽然他自己只是个普通作家,可他能欣赏并发现别人的才智。
更详细...
|
