以下为句子列表：
英文: After scientists' social role was recognized widely by society, their scientific activities have taken on the responsibility of benefiting human being in two aspects: first, they see science as a spirit aim and as a most hopeful material benefits source;
中文: 摘要科学家的社会角色在得到社会的广泛认同以后，科学家的科学活动基本上就从以下两个方面担负起造福人类的重任：一是把科学当作一种精神追求并成为“最有希望的物质福利的源泉”；二是思考科学对社会的政治、经济、军事等其他一切方面的影响，从而从更深远的意义上来敦促科学应当正当地应用于社会建设。
更详细...
英文: He was both a gifted horseman and a highly competitive polo player who paid a huge price, yet survived to become a social role model.
中文: 他是个有天赋的骑马者，同时也是富竞争性的水球员，虽然赔上了沉重的代价，但是也侥存下来，成为社会的模范。
更详细...
英文: In the twenties and thirties of the nineteenth century, Shenbao provides fe-males with criteria of beauty and social role through the captions and pictures of its advertisements, guiding them to model on these criteria in their image-building and gender i
中文: 二三十年代的《申报》广告通过文字和图片形成的话语，为时代女性提供了有关美、社会角色等方面的认同标准，引导女性在社会生活中按照这样的标准去塑造自己的形象，从而形成二三十年代上海女性的性别认同。
更详细...
英文: The research on the undergraduates shows the motivations of luxury consumption with no flaunt but the purchase to the quality of the product, the desire to getting along with people around and the social role that gives prominence to the traditional orien
中文: 以大学生为对象的调查研究显示，奢侈消费表现出明显的追求商品质量的成就动机、融洽人际关系的角色扮演动机、突出传统导向的社会角色构建动机，而炫耀性动机却没有得到证实。
更详细...
英文: Peddler of Culture,Migrator of Society,Server of Politics,Emissary of Life—The Social Role of the Chinese Rural Projectionist from 90’s to 980’s
中文: 文化掮者·社会徙者·政治佣者·生活使者——二十世纪0-80年代中国农村电影放映员社会角色评判
更详细...
|
