以下为句子列表：
英文: Abstract: The actual sea trial result of H∞ robust autopilot tested on YANGCHENGHU oil tanker is presented,which certified the autopilot can resist the disturbance of sea states with good control performance and has good robustness to model uncertainty ca
中文: 文摘:给出了H∞鲁棒自动舵在阳澄湖号油轮上实际海试的结果，证明了该自动舵能够抑制海况干扰，具有良好的控制性能，对航速变化等产生的船舶模型摄动，具有良好的鲁棒性能.
更详细...
英文: At present The company has already had 4 sets of whole sailors to work in the domestic , among those oil tanker is 7,300 tons.
中文: 目前公司已经有4套船员整体派在国内船上工作，其中一条为七千三百吨的油轮。
更详细...
英文: Flame Arrester is divided into two types：Pipe Flame arrester and oil tanker flame arrester.It can be fixed at the pipe end or on the tanker separately.Besides it can be matched with the breathing valve.
中文: 阻火器有管道阻火器和油罐阻火器两种类型，分别安装于管道末端上或贮罐上，也可以与呼吸阀配用。
更详细...
英文: Starting with a discussion about an accident of oil tanker explosion, the paper analyzes that the accident has mainly attributed to Transitional Loading of Oil.
中文: 摘要从一起油轮爆炸事故，分析了事故的起因主要是由于“转换装油”引发的。
更详细...
英文: The Greek oil tanker Aegean Sea, carrying 80,000 tonnes of crude oil, runs aground in a storm while approaching La Coru?a, Spain, and spills much of its cargo.
中文: 1992年，装载着8万吨原油的“爱琴海”号希腊油轮在接近西班牙的拉·科鲁尼亚时搁浅，造成大量船上货物的溢出。
更详细...
|
