以下为句子列表：
英文: Accordingly, astronomers have generally seen globulars as ancient cities, like the historic districts of Rome or Istanbul, formed long ago and little changed—cramped, worn-out municipalities that tell us much about bygone times but little about the way mo
中文: 因此，天文学家一般都将球状星团比拟为古老的城市，如同罗马或伊斯坦堡，虽然历史悠久，却没有太大变化；狭窄老旧的区域诉说的尽是过往的时光，却无法告诉我们现代的星系究竟是如何形成的。
更详细...
英文: Don't dwell on the past.Let bygone be bygone.
中文: 不要对以前的事想太多.过去的就让它过去吧.
更详细...
英文: Each successive ruler of the city, the Romans, the Greeks, Arabs, Europeans, refrained from destroying the edifices of bygone eras, thus, preserving a long succession of monuments to the past; visible evidence of a city that has been conquered and reconqu
中文: 罗马人、希腊人、阿拉伯人、欧洲人，每一个相继统治这座城市的统治者，都避免毁坏以往时代的高大建筑，从而保留了一连串历史的丰碑——一个城市几千年来数次历经沦落与再度沦落的见证。
更详细...
英文: Federal officials have even restarted a mothballed desalination plant, long seen as a white elephant from a bygone era, partly in hopes it can purify salty underground water for neighboring towns.
中文: 联邦政府的官员正在视察咸水脱盐工程，希望可以除去地下水中的盐分，为附近居民用水造福。
更详细...
英文: Haerbin is a open city and full of exoticism.The unique style,impressed with the city's history and flux, embody plenty human and cultural meaning, emerge it's bygone resplendence.
中文: 哈尔滨早期的建筑荟萃了欧洲近代各个流派的建筑艺术，包括巴洛克、拜占庭、古典主义、折中主义、新艺术运动等，如此多种风格建筑集中于一个城市，这在国内是绝无仅有的。
更详细...
|
