以下为句子列表:
英文: [NIV] This is what the Lord says to me: 'Go, post a lookout and have him report what he sees.
中文: 6[和合]主对我如此说:“你去设立守望的,使他将所看见的述说。
更详细...
英文: `What's in the post today?' `Just a lot of bumf from the insurance people.'
中文: `今天的邮件里有什麽?'`只有保险公司寄来的一大堆表格.'
更详细...
英文: “THIS day has been long in coming,” declared Ross Mirkarimi on the steps of San Francisco's City Hall this week, flanked by compost bins and boxes of re-usable cloth bags. “We can take the steps to make our economy just a little more soulful.
中文: 本周,罗斯?莫卡利米在旧金山市政厅前的台阶上宣布:“今天这一切真是来之不易,”他两侧堆放着好些个可制肥的箱子和好几箱可重用布袋,“我们可以拾级而上,让我们的经济增添一丝人情味,我们的所为都会有因果报应。”
更详细...
英文: “The U.S. side must be crystal clear in opposing the use of a referendum or writing of a constitution or all other tactics used by the leader of the Taiwan authorities to pursue his separatist agenda,“ the Post quoted Wen as saying.
中文: 美国方面必须鲜明的反对任何公民投票或修改宪法或其他伎俩的使用,从而使台湾权利机构继续从事他们的台独议程.邮报引用温的话.
更详细...
英文: 「The alloy boasts good shaping property, high corrosion resistance, weldability and fatigue strength,medium static strength, is used to make airplane oil tank, oil pipe, oil pipe, metal sheet and instrument for vehicle and vessel,street lamp post and rive
中文: 典型用途:此合金有良好的成型加工性能,抗腐蚀性,可焊性,疲劳强度与中等的静态强度,用于制造飞机油箱、油管,以及交通车辆、船舶的钣金件、仪表、街灯支架等。
更详细...
|