以下为句子列表：
英文: A persistent shinning membrane of incomplete PVD and vitreomacular traction was found in indirect ophthalmoscopy and was confirmed by OCT and B-scan ultrasonography.
中文: 光学同步断层扫描图仪上的表现是明确的玻璃体黄斑部牵扯症。
更详细...
英文: According to the etiology of macular hole, we divided these patients into 4 categories as following: 18 idiopathic, 2 tramatic, 2 post-ocular Surgery, and 1 following intraocular inflammation.
中文: 又黄斑裂孔合并网膜剥离9例，其他为单纯黄斑裂孔，且特别有1例左眼黄斑裂孔，在门诊追踪检查期间，右眼亦发生黄斑裂孔。
更详细...
英文: After diode laser transscleral cyclophotocoagulation, the intraocular pressure was well controlled but the visual acuity decreased to 6/30 due to cystoid macular edema.
中文: 术后眼压控制良好，却于一个月后并发黄斑部囊状水肿致左眼视力模糊。
更详细...
英文: Although other factors, such as diet may contribute to these findings, physical activity is known to reduce systemic inflammation and endothelial dysfunction, both hypothesized to have a role in the pathogenesis of age-related macular degeneration.
中文: 尽管节食等因素对这些结果可能有影响，但有人根据体育活动已知可以减轻全身炎症和内皮功能障碍，推测其对于年龄相关黄斑变性的发病也有作用。
更详细...
英文: Cardiovascular disease and age-related macular degeneration may share common risk factors, such as weight, blood pressure, systemic inflammation, and endothelial dysfunction, they noted, and physical activity is known to improve the heart-risk profile.
中文: 研究人员指出，心血管疾病和年龄相关性黄斑变性可能有共同的危险因子，比如体重、血压、全身炎症以及血管内皮功能障碍等，而体育活动能在总体上改善心脏病的危险因素。
更详细...
|
