以下为句子列表：
英文: It is difficult to demand the geological structure patterns physical model to whole satisfy the similar condition, because geometric dimension of geological structure is immense, its elapsed time is too long and its structure deformation is considerably c
中文: 由于地质构造尺度的宏大，经历的久远和形变的复杂性，地质构造物理模型设计时几乎不可能完全满足相似原理的适用条件，因此，各种地质构造物理模拟实验还不十分令人满意。
更详细...
英文: It is very easy to use: Just call the StartTimer and EndTimer methods, and then read back the Elapsed Time property.
中文: 它非常易于使用：只需调用开始时间器和结束时间器方法，然后重设共用时间的属性。
更详细...
英文: Oddly, the inferred elapsed time between ejection episodes, about 500 years, is too long to be explained by dynamic pulsations (in which the star contracts and expands, in a gentle tussle between gravity and gas pressure) and too short to represent therma
中文: 奇怪的是，不连续喷发的间隔据推估大约是500年，但这段时间实在太长而不能以动力搏动（恒星因重力与气体压力间温和的交互作用，而产生收缩与扩张的现象）来解释，不过却又短到无法用热力搏动（恒星被驱向非平衡状态）来描述。
更详细...
英文: Stopwatch Plus is a time measuring tool which you can use for sport activities or to measure the elapsed time for any task you need to trace.
中文: 用来计时的秒表工具，包括一个计时器，一个倒计时器和一个提醒功能。
更详细...
英文: The elapsed time to complete the work (as seen by the customer) may be longer with the assembly line if a queue is allowed to build at each step in the process.
中文: 因此，实务上，综观最好的方法是—让不同的人分别负责资料的建立和校对的工作，以减少错误发生的机会。
更详细...
|
