以下为句子列表：
英文: The main contents include: water environment, marine sediment and the trend monitoring of marine life quality; at the same time, to consolidate the monitoring of the functional zones, such as seashore bathing places, oceanic reserves, marine aquafarms; to
中文: 主要内容包括水环境、海洋沉积物和海洋生物质量的全海域环境趋势性监测，同时加强了海水浴场、海洋保护区、海水增养殖区等功能区监测；首次在平潭和云霄海域设置了贝类监控区；开展了围填海、海砂开采、互花米草、陆源排污口统计监测；并在闽江、九龙江、厦门杏林工业排污口、宁德蕉城市政排污口邻近海域开展污染物入海总量监测；在全省近岸海域开展赤潮监视监测，对三都湾、闽江口、厦门近岸海域赤潮监控区实施高频率、高密度的定时定点连续监测。
更详细...
英文: The oil floats up as well and, over time, breaks down into tar that settles back into the marine sediment layer.
中文: 石油渗出以后，逐渐被分解，变为焦油，重新沉积到海底。
更详细...
|
