英文: 1822 Percy Bysshe Shelley, English poet, was accidentally drowned while sailing in his small schooner Ariel to his home.

中文: 英国诗人波西·比希·雪莱在驾着爱丽儿号小帆船回家的途中，意外地溺水身亡。       更详细...

---

英文: A day earlier, Israeli Prime Minister Ariel Sharon shook hands with Pakistan's President Musharraf.

中文: 星期三，以色列总理沙龙和巴基斯坦总统穆沙拉夫握了手。       更详细...

---

英文: According to American author Ariel Meadow Stallings, the commodification process - turning something we view as a lifestyle into a product - has happened countless times.

中文: 美国作家阿里尔·麦道·斯多林斯认为，这种商品化行为——即把我们看作为生活方式的某种东西转变为商品——已经发生过无数次了。       更详细...

---

英文: After witnessing his father murder his mom, 10 year-old Gabriel becomes insane.

中文: 在目睹父亲谋杀母亲后，10岁加布里埃尔变得精神失常。       更详细...

---

英文: Almond，Gabriel and James Coleman，eds.The Politics of the DevelopingAreas ，Princeton ：Princeton University Press ，1960，141.

中文: 浦兴祖：《当代中国政治制度》，复旦大学出版社，1999年。       更详细...

---