以下为句子列表：
英文: A first situation in which you should recreate your impostor texture is if the screen-space bounding rectangle changes size.
中文: 第一种情形是当你屏幕空间的包围矩形改变大小的时候，需要重新创建视点替用特效纹理。
更详细...
英文: Add an illegitimately obtained Social Security or credit-card number, and an impostor has almost as solid a case for claiming to be someone as the real person does.
中文: 再加上非法取得的社会福利号码或是信用卡号，骗子在宣称他是某人时，几乎和拥有真实身分的人一样可信。
更详细...
英文: After all, in order for this trick to work, the impostor has to have a transparent background!
中文: 归根结底，这技巧的运作状况良好，视点替用特效需要带有透明背景。
更详细...
英文: Now that you have the impostor texture ready for use, rendering it is simply a matter of placing a viewport-aligned sprite where your 3D object used to be.
中文: 既然你已为使用视点替用特效纹理做了必要的准备，在你3D对象的位置渲染一个对齐视窗的精灵应是件很简单的事。
更详细...
英文: So a system needs to find as many elements to measure as possible to reduce the first possibility -- letting an impostor through by mistaking that person for a legitimate user -- while also ensuring those elements are as unique as possible to prevent the
中文: 因此，这个系统需要找到尽可能多的对比点以降低第一种情况发生的几率－－将冒名顶替者错认为是合法使用者而使他顺利通过，同时还得保证这些对比点尽可能独特，以减少后一种情况出现的几率－－将合法使用者误解为冒名顶替者。
更详细...
|
