以下为句子列表：
英文: Abstract: The development on research of catalytic esterification of rosin in the past 30 years are summarized.Conditions and catalysts used in the reaction are specially noted and compared.It is pointed out that enforcement of such researches on rosin es
中文: 文摘:综述了30年来松香催化酯化反应的研究进展，重点考察了反应使用的催化剂、反应条件以及产品性能，对进一步研究松香酯化改性具有指导意义，并有利于我国松香资源的充分利用。
更详细...
英文: Cypress rosin flows out constantly from these holes, making this cypress unique among all the cypresses in the temple.
中文: 树干上遍布洞孔，似乎有断钉在内；而柏液不断地从孔中溢出，实为群柏之奇。
更详细...
英文: Every day, every night, for all that time, carbon with exactly the same composition of that in present-day microorganisms rained down to the bottom of a deep ocean, Rosing explains.
中文: 罗辛解释，在这百万年中，每日每夜，与今日微生物体内成份相同的碳，如雨点般降落到深海底部。
更详细...
英文: Fiorentina striker Pazzini should have scored after rising highest to meet Chiellini's deep cross, whilst Torino's Alessandro Rosina also threatened with a low drive as Italy began to over-run England.
中文: 佛罗伦萨前锋帕齐尼在高点触到了基耶利尼的传球，但是没能得分，同样都灵的阿历山德罗·罗西尼的一脚低射也很具威胁，这次射门成为了意大利反攻的开始。
更详细...
英文: He was so much struck with the size and furniture of the apartment, that he declared he might almost have supposed himself in the small summer breakfast parlour at Rosings.
中文: 他十分惊羡屋子的面积和陈设，说他好象走进了罗辛斯那间消夏的小餐厅。
更详细...
|
