以下为句子列表：
英文: A medical institution shall record the ambulatory treatment, emergency treatment and hospitalization of patients timely, accurately, completely and clearly, and shall not alter, damage or destroy medical record cards with the exception that such amendment
中文: 医疗机构对门诊、急诊和住院病人的病历的记录，应当及时、准确、完整、清晰，不得擅自涂改和毁损病历卡；但国家或者市卫生行政部门规定可以修改的除外。
更详细...
英文: A medical institution shall, according to the ratified mode of services, execute the relevant system of ambulatory treatment, emergency treatment and hospitalization, and carry out the medical practising activities.
中文: 医疗机构应当根据经核准的服务方式，执行门诊、急诊、住院的有关诊疗制度，开展医疗执业活动。
更详细...
英文: After emergency treatment of acute and dangerous diseases, acupuncture, moxibustion, massage, cupping, qigong and a combined treatment of medicinal plants and diet have proved to be very helpful.
中文: 针对重大疾病出现了一系列疗法，比如针灸，灸术，按摩，拔火罐，气功，或者是用中草药结合加以食物辅助都非常的有效。
更详细...
英文: Burning fat is the right emergency treatment for the morbidly obese - in life or in business.
中文: 对肥胖症而言，燃烧脂肪作为一种应急治疗法，无论是应用在个人生活还是用在企业，都合情合理。
更详细...
英文: Disclaimer: This information is not intended as a substitute for professional medical advice, emergency treatment or formal first-aid training.
中文: 不承诺声明：本信息并不能代替专业的医疗意见、急救处理或正式的急救培训。
更详细...
|
