以下为句子列表：
英文: A full description of a new drug research and development including the manufacturing process, quality specifications, results of pharmacological and toxicological study, and the related data as well as the samples shall, in accordance with the regulation
中文: 研制新药，必须按照国务院药品监督管理部门的规定如实报送研制方法、质量指标、药理及毒理试验结果等有关资料和样品，经国务院药品监督管理部门批准后，方可进行临床试验。
更详细...
英文: Abstract: The authors studied a lot of related data and analyzed three development stages of the softwares, and it is held that the softwares have the development tendency as follows:(1)the establishment of model will be based on the space distribution re
中文: 文摘:为了准确和定量地重建出盆地发展过程或油气成藏过程，掌握盆地与油气成藏模拟软件发展趋势及技术难点，通过研究相关资料，对盆地与油气成藏模拟软件的三个发展阶段进行了分析.总结出盆地与油气成藏模拟软件的发展趋势：源岩与油气藏在空间上的关系决定着油气藏形成过程，应以源岩与油气藏的空间组合关系为基础建立模型，将盆地模拟技术与资源评价思想结合模拟出油气藏形成过程；发展模拟的真三维技术，实现油气运移的三维动态模拟.
更详细...
英文: Based on the related data from 1989 to 2005, this paper makes an empirical analysis of the impact of foreign banks' entry into Chinese banking by the econometrical method.
中文: 摘要本文通过选取1989-2005年的相关数据，运用计量经济学方法实证研究了外资银行进入对我国银行业产业绩效的影响。
更详细...
英文: METHODS Conducting field, collecting specimen, taxonomic study and consulting related data were used.
中文: 方法采用产地调查、标本采集、分类鉴定与文献查阅相结合的方法。
更详细...
英文: Responsible for C&B calculate and insurance and housing fund defray process, generate related data test and report per request.
中文: 负责薪酬福利的计算及保险、公积金的缴纳，根据要求进行相关数据测算及提交报告。
更详细...
|
