|
|
culpa
|
|
|
【法】 过失, 疏忽, 过错
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: Labor contract is a kind of contract and liability for culpa in contrahendo should be embodied in labor legislation.
中文: 劳动合同也是合同的一种，缔约过失责任也应在劳动立法中得以体现。
更详细...
英文: The party concerned, who disobeys precontractual obligations on purpose or by mistake before the contract goes into effect and results in the failure, effectiveness, change and cancellation of the contract, will take liability for culpa in contrahendo.
中文: 摘要在合同生效之前，当事人因故意或过失违反先合同义务，导致合同不成立、合同无效或被变更、撤销的，均应承担缔约过失责任。
更详细...
英文: Therefore starting from labor contracts' attribute of social law, this paper tries to make it clear that liability for culpa in contrahendo can't copy the provisions of contract law, and using the method of game theory makes a feasibility analyses f oblig
中文: 因此，作者从劳动合同的社会法属性出发，明确劳动缔约过失责任不能完全照搬合同法的规定，并运用博弈论的方法对义务及责任进行可行性分析，使正在修订中的《劳动合同法》明确劳动缔约过失责任，完善劳动合同订立阶段的不足。
更详细...
|
|
|
|
|
