以下为句子列表：
英文: Others want a faster roll-out of a targeted anti-poverty programme of the kind pioneered by Mexico and Brazil.
中文: 还有一些人主张应该接受墨西哥与巴西的友好援助，对于此二国的既定反贫穷措施要尽快地进行运作。
更详细...
英文: Since broadband links can carry both voice and data, some countries (such as Chile) are starting to subsidise broadband roll-out instead of just concentrating on phones.
中文: 由于宽带连接能够传输语音和数据，一些国家（譬如智利）就开始为铺设宽带提供资金，而不是仅仅着眼于电话。
更详细...
英文: The US will start issuing the new high-tech passports to its citizens this year but full roll-out is unlikely until the end of 2006, according to the State Department.
中文: 根据美国国务院的信息，今年美国将开始向该国公民发放新的高科技护照，但全面推广要到2006年年底才有可能展开。
更详细...
英文: The roll-out of 3G networks could begin towards late 2006.
中文: 3G网络的建设可能在2006年末展开。
更详细...
英文: These economic forecasts, with their inbuilt promise of prolific financial returns, spawned a massive public and private sector investment in and roll-out of digital multi-channel networks and data delivery systems.
中文: 这些经济预测以其内在的对高利润回报的信心，促使公众和私人机构大量投入资金，用以铺设数码多频道网络和数据传送系统。
更详细...
|
