以下为句子列表：
英文: A Learner corpus is a language data bank collecting and processing all sorts of written and oral language materials of language learners.
中文: 摘要学习者语料库是通过收集语言学习者各种笔语和口语的自然语料而建立起来的一种语言学习数据库。
更详细...
英文: A doctrine or a corpus of doctrines relating to matters such as morality and faith, set forth in an authoritative manner by a church.
中文: 教义，教条由教堂以权威的方式提出与道德信仰等问题有关的一条或一系列原则
更详细...
英文: Abstract: Based on the statistical characteristics of Chinese maximal noun phrases (MNPs) in a Chinese corpus with 5 573 sentences,two efficient identifying algorithms for Chinese MNPs:(1) To identify MNPs by using boundary distribution probabilities; (2)
中文: 文摘:通过对包含5573个汉语句子的语料文本中的最长名词短语的分布特点的统计分析,提出了两种有效的汉语最长名词短语自动识别算法：基于边界分布概率的识别算法和基于内部结构组合的识别算法.实验结果显示,后者的识别正确率和召回率分别达到了85.4%和82.3%,取得了较好的自动识别效果.
更详细...
英文: According to the results of close-test and open-test on the corpus of 500,000 Chinese characters, the accuracy of multi-category words' part-of-speech tagging can be increased by 11.32% and 5.97% respectively.
中文: 分别对50万汉语语料做封闭测试和开放测试，结果显示，校对后语料的兼类词词性标注正确率分别可提高11.32%和5.97%。
更详细...
英文: Additionally, high ADC values were found in the hippocampus, temporal lobe gray matter and the corpus callosum, which connects the two cerebral hemispheres.
中文: 此外，高ADC值也见于海马区、颞叶灰质及胼胝体，胼胝体是连接两侧脑半球的结构。
更详细...
|
