以下为句子列表：
英文: Shun Cheong Electrical Engineering Co., Ltd.is qualified as Specialist Fire Services Contractor of Public Works (HKSAR) for executing the unlimited value project, since 1979. Shun Cheonghas the capability to provide the design, installation, commissioning
中文: 《顺昌电器工程有限公司》早于一九七九年已获选纳为香港特别行政区政府之公共工程消防承建商，提供各类型消防系统之设计、安装、测试及维修服务。
更详细...
英文: The PIE Network: Promoting Science Inquiry and Engineering through Playful Invention and Exploration with New Digital Technologies.Proposal to the National Science Foundation, 2000.
中文: PIE网络：通过有趣的发明和发现用数码技术促进科学调查和工程学〉，由国家科学基金会提出，2000年。
更详细...
英文: The top oversea studentsmeans study abroad at the government's expenses or study abroad at one's own expense, after finishing study,they will work in scientific research , teaching ,engineering technology,finance,management etc.,and get a remarkable succe
中文: “海外高层次留学人才”是指：公派或自费出国留学，学成后在海外从事科研、教学、工程技术、金融、管理等工作并取得显著成绩，为国内急需的高级管理人才、高级专业技术人才、学术技术带头人以及拥有较好产业化开发前景的专利、发明或专有技术等人才。
更详细...
英文: You are able to operate the devices without using your hands,said Fumio Miyazaki, an engineering science professor who heads the laboratory working on the project.
中文: 工程学教授、该项目的实验室工作负责人宫崎文雄说：“你不用手就能启动播放器。”
更详细...
英文: 1 This practice covers procedures for the description of soils for engineering purposes.
中文: 1这个惯例适用于用于工程用途的土的描述程序.
更详细...
|
