以下为句子列表：
英文: 2 while laid up out of commission as provided for in Clause 4 below, including lifting or hauling out and launching, while being moved in shipyard or marina, dismantling, fitting out, overhauling, normal maintenance or while under survey (also to include
中文: 在下述第4条规定的船舶搁置不用，包括起浮或拖带及船舶下水，以及在船舶被移入船坞或游艇停泊港、拆除设备、配置设备、彻底检修、日常保养，或是在船舶接受检验的情况下（也包括进或出船坞、偶尔搁置不用或配置设备而造成的船舶搁置、离开原地去进行救助或基于其他目的，开往其泊位或从泊位离开，但以不离开该船舶被搁置的港口或地点为限），但不包括船舶被用做船宅或船舶正进行重大修理或船舶正在改造的情形，除非承保人得到通知并同意所要额外增加的保险费。
更详细...
英文: His telephone has been put out of commission for a while.
中文: 他的电话机发生故障有一阵子了。
更详细...
英文: I get flu and am out of commission for a week.
中文: 我得了流感，一星期没工作。
更详细...
英文: I got flu and was out of commission for a week.
中文: 我得了流感，一星期没工作。
更详细...
英文: My car will be out of commission for a while.
中文: 我的车有一阵子会停止发生故障。
更详细...
|
