以下为句子列表：
英文: 8 In order to scientifically and objectively evaluate the environmental state of red tides monitoring and controlling zones, and release the results to the society by FJTV and other news media, Fujian Provincial Oceanic &Fishery Administration took the le
中文: 8为了科学、客观地评价我省赤潮监控区环境状况，定期通过福建电视台以及新闻媒体向社会公众发布赤潮监控区环境状况，2003年福建省海洋与渔业局在全国率先制定并实施了《福建省赤潮监控区环境状况评价方法》，规范了我省赤潮监控区环境状况评价方法，取得了良好效果。
更详细...
英文: Against this occurrence, the author has objectively analyzed the harmfulness of Transitional Loading of Oil, proposed effective preventive measures, and appealed to the jobholders that they must by all means enhance their awareness of prevention.
中文: 针对此现象，客观分析了油轮“转换装油”危害性及引发事故的原因，并提出了有效的防范措施，呼吁广大从业人员一定要加强防范意识。
更详细...
英文: An available name which either (1) is objectively invalid (i.e. it is a junior homonym or a junior objective synonym of a potentially valid name, or must be rejected under the provisions of the Code, or has been suppressed by the Commission), or (2) is su
中文: 一个适用名称,如为(1)客观地无效(亦即一个次异物同名,或一个可能有效名称的次客观同物异名,或为一个在本规约规定下必须被摒弃或已被委员会禁制的名称),或(2)主观地无效(因为在主观上认为是一个次同物异名,或不能应用于一个特别的分类学分类单元者)。
更详细...
英文: Article 20 The appraisal of judges shall be carried out objectively and impartially, through the combined efforts of the leaders and masses, and routinely and annually.
中文: 第二十条对法官的考核，应当客观公正，实行领导和群众相结合，平时考核和年度考核相结合。
更详细...
英文: Article 23 The appraisal of public procurators shall be carried out objectively and impartially, through the combined efforts of the leaders and masses, and routinely and annually.
中文: 第二十三条对检察官的考核，应当客观公正，实行领导和群众相结合，平时考核和年度考核相结合。
更详细...
|
