以下为句子列表：
英文: A Chinese Foreign Ministry spokesman says the government is standing firm in its fight against the infringement of labour rights, particularly the illegal employment of child labourers.
中文: 中国外交部发言人秦刚表示，中国政府在针对劳工侵权的打击中绝不手软，特别是童工的非法使用。
更详细...
英文: A broker is an agent and his employment is ordinarily governed by the same principles as apply to agency generally.
中文: 经纪人是一种代理人，一般来讲，他的委托适用代理的一般原则规定。
更详细...
英文: A claimant's weekly certification of eligibility for unemployment insurance during a claim series.
中文: 在连续索赔期间，申领人有资格领取失业保险金的每周证明。
更详细...
英文: [quote] Anyone with half an eye on the unemployment figures knew that the assertion about economic recovery being just around the corner was untrue.
中文: 是不是说“任何人只要用半只眼睛去看失业者就会知道关于经济复苏的言论是不真实的”？
更详细...
英文: “Reemployment Consequences of Layoff Workers of SOE”, Chinese Journal of Population Sciences, No.1, 2002.
中文: “不同身份下岗职工的再就业”，《中国人口科学》，2002年第1期。
更详细...
|
