以下为句子列表：
英文: A frightening brew of poisonous waste is said to be accumulating in Britain's biggest chemical dump… The local authority… is rightly worried about the… tip on its doorstep.
中文: 据说惊人的大量有毒物质正堆在英国最大的化学物品废品站里……当地政府……对……堆在它门口的垃圾理所当然地感到忧虑。
更详细...
英文: A little compassion is both seed for cultivating virtue and root for accumulating merits.
中文: 一点慈悲，不但是积德种子，也是积福根苗。
更详细...
英文: A lottery, typically with an accumulating jackpot, in which participants play numbers of their choice in a random drawing.
中文: 抽奖赌法一种抽奖方法，具有典型的增值赌注，参加者在抽奖中用数字来代表他们的选择
更详细...
英文: Abstract: Harmful algae can do great harm to organisms even to human through food chain by accumulating in shellfish and fish or by themselves.
中文: 文摘:有害藻类自身或通过食物链在鱼类、贝类等生物体内蓄积，对生物直至人类产生危害。
更详细...
英文: Abstract: The diferrences in cell growth, composition and levels of anthocyanins and catechins, activity of phenylalanine ammonia-lyase and dynamics of production between anthocyanin accumulating and non-accumulating subclones of tea cultured cells were e
中文: 文摘:从细胞生长、色素和儿茶素次生产物组成与含量、苯丙氨酸解氨酶活性以及产物合成动态分析几方面，研究比较了积累色素与不积累色素的两类茶树培养细胞系之间的差异。
更详细...
|
