以下为句子列表：
英文: In September last year, Robert Zoellick, America's deputy secretary of state, said he hoped that China would be a “responsible stakeholder” in the world community.
中文: 去年九月，美国副国务卿罗伯特?佐利克说他希望中国在国际大家庭中成为一个“负责任的利益攸关者”。
更详细...
英文: In the report pointed out that, In the nation which just finished 'two meetings ' on, the blog has raised an upsurge onceagain, one group of Deputy to the National People's Congress,commissar of the Chinese People's Political Consultative Conference,repor
中文: 报道中指出：“在刚刚结束的全国‘两会’上，博客再度掀起了一股热潮，一批人大代表、政协委员、报道两会的记者以及普通网民都首次利用博客这个平台，对‘两会’相关内容进行了报道，发表见解，畅谈感受。
更详细...
英文: Ingushetia's Deputy Interior Minster, Dzhabrail Kostoyev, died in the attack Wednesday morning near Nazran, the region's main city.
中文: 印古什内务部副部长科斯妥耶夫星期三上午在印古什主要城市纳兹兰发生的袭击中丧生。
更详细...
英文: Meeting with the Deputy Secretary-General of All-China Youth Federation &Beijing Youth Federation.
中文: 拜访中国志愿者服务指导中心，与中华全国青年联合会及北京市青年联合会副秘书长会面。
更详细...
英文: Member of Political Bureau of the Central Committee of the CPC, deputy prime minister of State Department, team leader of urban settelment basic medicare insurance department Wu Yi attent the meeting and delivered a speech.
中文: 中共中央政治局委员、国务院副总理、国务院城镇居民基本医疗保险部际联席会议组长吴仪出席会议并讲话。
更详细...
|
