以下为句子列表:
英文: ), while still being in accordance with rule 3, and thereby simplifying the game for newcomer, to look like the old Japan rulewithout swaps and without alternative 5ths.
中文: ,而仍然可以不违反规则3,因而使得对局对于新手来说变得简单化了,(因为这样)看起来像是过去的旧式“日本规则”,不用交换,也没有可供选择的第5手。
更详细...
英文: 1983“SANYO” small-scale LiBr absorption chiller/heater win the title of excellent saving energy that the industry institute of Japan awarded.
中文: 1983年“SANYO”小型溴化锂吸收式制冷机/制热机赢得日本工业协会颁发的节能产品称号。
更详细...
英文: [T]his Court has the power to consider the history of the transfer of sovereignty over Taiwan from Japan in 1952, the SFPT implementing the transfer, and the legislative and executive policy statements regarding Taiwan embodied in the TRA, Executive Order
中文: 本法院有权考虑日本于1952年移转台湾主权的历史、执行此项移转的旧金山和约、台湾关系法所体现的与台湾相关立法与行政政策宣言、行政命令第13014号、相关公报、备忘录与其他文件。
更详细...
英文: “The Development of Taiwan's Electronics Industry”, Industrial Policy, Innovation and Economic Growth: The Experience of Japan and the Asian NIEs, Poh-Kam Wong and Chee-Yuen Ng (eds.), 245-282, Singapore: Singapore University Press, 2001 (with Tain-Jy Che
中文: 「台湾人造纤维的发展与特色:一个迎头赶上的过程」,经济成长所得分配与制度演化,页149-187,曹添旺、赖景昌、杨建成主编,台北:中央研究院人文及社会科学研究所,民国88年(与徐美合著)。
更详细...
英文: “The military militarists ofin Japan and the that Communists in coming North Koreanand Vietnam were driven by a merciless vision for the proper ordering of humanity, they killed Americans because we student stood in the way of their attempt to force their
中文: 日本的军国主义者和朝鲜越南的共产主义者被建立合理的人类秩序的残忍幻像所驱使,残杀美国人,因为我们站出来反对他们把自己的意识形态强加于其他人。
更详细...
|