以下为句子列表:
英文: Although blind in her left eye and with limited vision in her right, Yang Huang Guizhu deftly unscrews a tape cassette. Recycling is one of Yang's favorite pastimes.
中文: 帮助别人是克服悲伤最好的方法,环保志工杨黄贵珠最能感同身受。63岁的她,左眼完全失明,却不让她因此停止做环保,她原本恐惧要成为一位志工,不过因为女儿的鼓励,杨黄贵珠找回她的生活。
更详细...
英文: Born on June 28, 1950, Lanz started his performing career in his early teens back in the mid 1960s playing keyboards with local rock bands and then years later as a solo act, deftly playing blues and jazz songs in small smoky clubs, until he stumbledonto
中文: 出生于1950年6月28日的兰兹,很早就开始了他的演艺生涯,早在20世纪60年代中期十几岁的他就在本地摇滚乐队里玩键盘,然后年后独自行事,在小黑烟俱乐部里巧妙的独奏着蓝调爵士乐曲,直到八十年代初他偶然走上了不同的道路。
更详细...
英文: Cauchy-inequality is an important inequation, which, when applied deftly (or skillfully), can be used to solve some relatively difficult problems.
中文: 柯西不等式是一个重要的不等式,灵活地应用它,可使一些较为困难的问题得以解决。
更详细...
英文: Deftly weaving meditation with hard-edged analysis, Mr Taleb succeeds in bringing sceptical empiricism to the masses.
中文: 于深沉思考中熟练地穿插敏锐的分析,塔布勒成功地将经验主义怀疑论带给大众。
更详细...
英文: His first touch took him beyond Zhivko Milanov, his next, executed with the outside of his right boot, planted the ball deftly against the inside netting of Bozhidar Mitrev's goal.
中文: 舍瓦的第一脚触球帮助他闪过对方后卫米拉诺夫,随后抬右脚射门,皮球化出一个漂亮的外弧线,越过守门员米特雷夫的双手后窜入右边网”。
更详细...
|