以下为句子列表：
英文: The author attempts to affirm the general relation between economic growth and structural change according to a series of data promulgated by Fortune from 1995 to 2004, inspects the general standard and trend of economic development by the comparative res
中文: 摘要笔者通过采用1995年度到2004年度《财富》世界500强若干产业的横截面数据和时间序列数据，从统计分析上确认了经济增长与结构变化之间的某些普通联系，考察了产业结构演进的一般标准形式和共同演化趋势，揭示了世界500强的产业变动特点，并对影响产业变动的因素进行了探讨。
更详细...
英文: With the general standard of living improving and the working week becoming shorter, more and more people are able to make a holiday trip to places of interest.
中文: 随着人们生活水平的提高和工作时间的缩短，越来越多的人能够去旅游景点度假旅行。
更详细...
|
