以下为句子列表:
英文: After about half an hour, a middle-aged man ran there in a hurry and rushed through the crowd to the violinist and grabbed his shoulders and said, Yes, it's you.
中文: 过了半小时左右,一位中年男人急急忙忙跑过来,拨开人群就冲到小提琴手面前,抓住他的肩膀语无伦次的说:“啊!
更详细...
英文: Among the featured performers include celloist Yo-Yo Ma, violinist Cho-liang Lin, and several world renown pianists.
中文: 来表演耶有切路(大提琴)手马友友、眉乌恁(小提琴)手林昭亮、及几落位世界级耶钢琴家拢有来表演。
更详细...
英文: I thought the violinist was the best of the lot—not that I'm any judge.
中文: 我那时想小提琴手是所有演奏人员中的佼佼者—当然并不是说我很在行。
更详细...
英文: If you would enjoy being a great violinist but hate the work, forget it.
中文: 如果你既想当伟大的小提琴家,但又讨厌练习,那么还是抛弃你的奢望吧。
更详细...
英文: Jun 27th, violinist Anne-Sophie Mutter and her piano-accompanist Lambert Orkis' held Beijing press conference at The Peninsula hotel.
中文: 京城十余家电视及平面媒体到场,包括《北京青年报》《北京晨报》《北京晚报》《中国日报》《京华时报》《新京报》和《北京日报》等。
更详细...
|