以下为句子列表：
英文: At GB, credit is a cost effective weapon to fight poverty and it serves as a catalyst in the overall development of socio-economic conditions of the poor who have been kept outside the banking orbit on the ground that they are poor and hence not bankable,
中文: 诺贝尔和平奖评审委员会说：“在格拉明乡村银行，信用是消除贫穷的有效武器，穷人因为穷而被排斥在银行大门之外而无法获得银行贷款，因此信用是穷人在社会经济全面发展中的资本。”
更详细...
英文: Beg the development with the quantity, take prestige as the life, with the superior quality the service wins the customeris the basic aim of the essence machine factory of door County in Xian City, will spare no effort the research and produce a high-qual
中文: “以质量求发展，以信誉为生命，以优质服务赢得顾客”是西安市户县精华机械厂的根本宗旨，在新的世纪、企业将更加不遗余力研究、生产出优质高标产品。
更详细...
英文: Circulate line selection in double directionis a new selection procedure combined multiplication of seeds and development of new varieties.
中文: 摘要“株系循环双向选优法”是将原品种繁殖与新品种选育相结合的新方法。
更详细...
英文: Determinism of geographical environmentis improper, but it is undoubted that the particular geographical environment in our country has brought important influence on the form and development of the Pattern of Diversity in Unity of the Chinese Nation.
中文: 摘要“地理环境决定论”固然有失偏颇，然而，中华大地独特的地理环境对中华民族多元一体格局的形成和发展产生了重大影响，却是不容置疑的客观事实。
更详细...
英文: Double Teachersis the emergence of the inevitable result of the development of vocational education.
中文: 摘要“双师型”教师的出现是职业教育发展的必然结果。
更详细...
|
