以下为句子列表：
英文: Article 25 Where an inspection certificate is lost or if the commodity to be imported or exported is split into several batches of shipment, an application for a replacement or a new inspection certificate may be filed, and the new or replacement inspecti
中文: 第25条商品经检验领有合格证书后，因证书遗失或输出入商品分割批数者，得申请补发或换发新证书；其有效期间，以原证书之剩馀有效期间为限。
更详细...
英文: B：We usually stipulate that “ the Inspection Certificate of Quality and Quantity issed by the China Commodity Inspection Bureau at the port of shipment shall be part of the documents to be presented for negotiation.
中文: 我们通常规定“以装运港中国商检局签发的品质和数量检验证书作为信用证下仪付所提出单据的一部分。”
更详细...
英文: CIQ will conduct inspections after the goods arrive at the destination and issue the weight inspection certificate (including the confirmation of false packed bale and mixed packed bale) and the quality inspection certificate (such as the damage certifica
中文: 货物到目的地后由CIQ检验，其出具的重量检验证书（包括对欺诈棉包和混杂棉包的认定）和质量检验证书（如有残破还应出具残损证书），作为买卖双方结算和索赔的依据。
更详细...
英文: In accordance with the actual delivery circumstance, CIQ will scale the weight of each bale or weigh by container with land scale, issue the weight inspection certificate and make the settlement by actual net weight.
中文: 根据实际到货情况，CIQ将采用逐包过重或用地衡以一个集装箱为单位过重，出具重量检验证书，按实际净重结算。
更详细...
英文: Our products are environment conservation product, stabilized quality, moderate price, we can commission of packaging capability commodity inspection certificate for export pasteboard barrel.
中文: 我厂产品是环保产品，质量稳定，价格适中，出口纸板可代办包装性能商检证。
更详细...
|
