以下为句子列表：
英文: No way.His assistant saw the volcano， fire flashing in the smoke,streams raising on the earth slots everywhere.
中文: “我看不用了。”副官抬头望见火山口，浓烟里已经搀杂有火星，各处地缝冒着蒸汽。
更详细...
英文: See, it is still hot,he said, flashing a toothless smile. We are supposed to be closed but we work at night instead of during the day.
中文: “瞧，还是热的，”他抿嘴一笑，“我们本该关掉的，不过我们在晚上开工，而不是白天。”
更详细...
英文: The quiver rattles against him, The flashing spear and javelin.
中文: 伯39:23箭袋和发亮的枪、并短枪、在他身上铮铮有声。
更详细...
英文: This is Tiro, master of ceremonies for today's wedding,the robot -- featuring a cone-shaped body, two arms and a dark-glassed face with eyes and a mouth of flashing lights -- said in front of smiling guests.
中文: 泰罗的身体呈锥形，有两只胳膊、一张褐色的“玻璃脸”、眼睛和嘴巴闪着亮光，它在笑脸盈盈的各位来宾前自我介绍说：“我是泰罗，我是今天婚礼的司仪。”
更详细...
英文: We stood by the lake, mesmerized by the flashing colours of the fish.
中文: 我们站在湖边,被鱼身上闪烁的色彩迷住了。
更详细...
|
