以下为句子列表：
英文: 5 While the invention has been described with reference to a specific embodiment, the description is illustrative of the invention and is not to be construed as limiting the invention.
中文: 尽管已经参考具体实施方案描述了本发明，该描述是对本发明进行阐述，不应将其理解成是对本发明的限制。
更详细...
英文: A limiting factor in the improvement of health is the lack of doctors.
中文: 对改善健康状况的一个限制因素是缺少医生。
更详细...
英文: A mononuclear inflammatory cell infiltrate extends from portal areas and disrupts the limiting plate of hepatocytes which are undergoing necrosis, the so-called piecemealnecrosis of chronic active hepatitis.
中文: 单核细胞浸润从门脉区延伸，破坏正在坏死（也称为慢性活动性肝炎的“碎片状”坏死）的肝细胞界板。
更详细...
英文: A number of conditions causing inadequate entilation(airway obstruction, pneumonia atelectasis, pleural effusion, and hypoentilation due to the pain of abdominal incisions or to abdominal distention limiting diaphragmatic excursion) may exist singly or in
中文: 许多导致通气不足的病变（呼吸道梗阻，肺炎性肺不张，胸腔积液，腹部切口疼痛或者腹胀限制了膈肌的运动等引起的低通气）可以单独存在，也可以合并与其它病变而导致呼吸性酸中毒。
更详细...
英文: A numeric method for computing limiting concentration of light component in the distillate of binary batch distillation under constant reflux ratio and hold-up in the column is introduced.
中文: 摘要介绍了采用恒回流比操作方法，在塔顶、塔板持液时，间歇精馏二元理想混合物，馏出液中轻组分极限浓度的数值计算方法。
更详细...
|
