以下为句子列表：
英文: 74 explores time-dependent quantum mechanics and spectroscopy. Topics covered include: perturbation theory, two-level systems, light-matter interactions, relaxation in quantum systems, correlation functions and linear response theory, and nonlinear spectr
中文: 74探索与时间相关的量子力学与光谱学，课题包含：微扰理论、双能级系统、光与物质之作用、量子系统的松弛过程、相关函数与线性响应理论，以及非线性光谱学。
更详细...
英文: A friend of mine took up bookbinding because his doctor ordered him to do something that would give him relaxation and activity without tension.
中文: 我有个朋友学了书本装订，因为医生告诫他做些什么以获得放松和运动。
更详细...
英文: A revised fuzzy control algorithm was developed to accelerate iteration convergence in numerical fluid dynamic simulation by adjusting the value of the under-relaxation factor.
中文: 摘要在原来研究工作的基础上，提出了一种改进的模糊控制方法，用以调整粘性流场迭代计算中亚松驰因子的值。
更详细...
英文: A sense of tranquillity, wellbeing and relaxation within the living confines of this lavish resort-style development provides a haven for those seeking refuge from the city buzz.
中文: 度假屋风格的设计提供安静，健康，休闲放松的居住环境，为那些厌倦了城市嘈杂的人们提供一个良好的居住场所。
更详细...
英文: Abstract: Based on the theory of thermoviscoelaticity of relation [1]and creep[2] constitutive equations under non-constant temperature, the conversion relation between relaxation and creep under non-constant temperature states is developed ,and a example
中文: 文摘:基于变温粘弹性松弛型[1]和蠕变型[2]本构理论,给出了变温过程中材料的松弛与蠕变模变量的转换方法和转换实例.
更详细...
|
